Cemal Erdem: Canlı Tunç Vakası

Saygıdeğer Tülin Hanım, Ben yerel bir gazetede çalışmaktayım. Hangi gazete olduğunun önemli olmadığını düşündüğümden çalıştığım gazetenin ismini vermiyorum. Yalnız, sizin yaptığınız işin bir benzerini yapmakta olduğumu söyleyebilirim. Gazetede “Dert Savar” isimli bir köşede bana gelen mektupları yanıtlamaktayım. Üç senedir bu işi hakkını vererek yaptığıma inanıyorum. Okurlarımın da çoğunlukla benden memnun olduğu kanaatindeyim. Gecemi gündüzümü yaptığım…

2015: Okuma Şenliği (Öyküler-Romanlar)

Ara Nağme (Fuat Sevimay): Aynı zamanda sıkı bir çevirmen olan ve James Joyce çevirilerine imza atan Fuat Sevimay’ın Ara Nağme kitabı okuru pek çok farklı zaman dilimine götüren, iyi kurulmuş atmosferlere davet eden güçlü öykülerden oluşuyor. Kaç öykü kitabında hem İsa’nın son akşam yemeğine hem de darbe zamanlarına gidebiliriz? Sırf Emel’i Beklerken gibi unutulmaz bir öykü…

Moby Dick

Moby Dick defalarca okunabilecek bir serüven romanından daha fazlasını sunuyor. Melville’in eserini her okuyuşta farklı bir unsura odaklanmak mümkün. Dini metinleri referans alan,  Shakespeare etkisi açıkça hissedilen büyüleyici bir okyanus yolculuğu. Moby Dick’in temsil ettikleri üzerine pek çok varsayım oluşturmak mümkün. Fakat Ahab’ın deliliğine, intikam hırsına, trajik bir sona ilerleyen yolculuğuna kapılmamak mümkün değil. Birden…

Vapurlara Küsmek

Türker Ayyıldız’ın ilk öykü kitabı Vapurlara Küsmek pek çok dikkat çekici unsura sahip… Ayyıldız, atmosfer yaratırken mekânları titizlikle kullanmayı neredeyse o mekânları da birer karakter haline getirmeyi, öykü kişilerininin hikâyeleri giderek açılırken duyguları derinden derine hissettirmeyi ustalıkla başarıyor. Yani karşımızda ne yapmak istediğini iyi bilen bir yazar var. Yazarı ikinci kitabı Şikeste’yle birlikte düşününce Ayyıldız’ın Sait Faik’le de bağı…

Metin Çalışkan: Fuat Sevimay Söyleşisi (Artistik Bellek Dergi 3. Sayı)

Epey yoğun bir dönemde olmanıza rağmen röportaj teklifimizi geri çevirmediğiniz için çok teşekkür ederiz. Ara Nağme isimli bir öykü kitabınız, AnarŞık, Aynalı isimlerinde iki romanınız, Hayal Okulu İşbaşında 1, Haydarpaşa isimlerindeyse iki çocuk kitabınız var. Aynı zamanda James Joyce’tan  çeviriler yapıyorsunuz. İlk olarak yazmaya ve çeviri yapmaya nasıl başladığınızı sormak istiyorum? Yazarlık mı yoksa çevirmenlik…

Doğukan Demircioğlu: Gül Ersoy Söyleşisi (Artistik Bellek Dergi 4. Sayı)

Borges’in, ‘‘Ben yaşamadım, çok okudum,’’ minvalinde bir ifadesi vardır. Ben biliyorum ki; siz sürekli gezen, dünyadaki birçok kaldırımı arşınlayan ve buna da devam etmek isteyen birisiniz. Öykülerinizin birçoğunun bu gezmelerin, bu keşfetmelerin ürünü oldukları onların evrenselliği açısından aşikar. Size Borges’e karşı bir şey söyletmek niyetinde değilim, ancak yaşamın anlatıya, sanata kaynak olması açısından ne ifade…

Geçmiş Zaman Elbiseleri

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın doğuyla batıyı iki farklı kadın üzerinden anlattığı harika hikâyesi Geçmiş Zaman Elbiseleri okumadan olmaz hikâyelerdendir. Böyle bir metni, Metin Erksan gibi hayatını sinema üzerine düşünmeye, film yapmaya ayıran, yenilikçi ve yaratıcı bir yönetmenin sinemaya uyarlaması epey güçlü bir etki yaratmış. Ahmet Hamdi – Metin Erksan arasında uzanan bir köprü; Geçmiş Zaman Elbiseleri.…

Merve Kırman: Murat Yalçın Söyleşisi (Artistik Bellek Dergi 2. Sayı)

Bir dergi editörüne nasıl mektuplar gelir? Yazar olmak isteyenler neler yapmalıdır? Editör – yazar ilişkisi nasıldır, nasıl olmalıdır? YKY ve Kitap-lık dergisi editörü ve yazar Murat Yalçın’la kendisine gelen mektuplardan hareketle kaleme aldığı ‘İçimde Oğuz Atay ile Orhan Gencebay İkizi Yaşıyor’ kitabı, yayıncılık ve yazarlık hakkında konuştuk. 1. Bazı mektuplarda oldukça cüretkar yazar adayları görüyoruz.…

Şikeste

Türker Ayyıldız’ın ikinci öykü kitabı Şikeste toplam  on dört öyküden oluşuyor. Kitap, genellikle zamandan koparılmış ama yine de onun ağrısını bir şekilde hisseden, arada kalmış mekânlara, uçsuz bucaksız coğrafyalara sıkışmış  ve mağlup olmuş karakterlerin hikâyelerine odaklanıyor. Kitabın arkasındaki alıntı sanki yazarın, Şikeste‘nin asıl derdinin ne olduğunu işaret ediyor. ” “Kazandım” demişti en son karşılaşmalarında. Ağzının içinde tüm dünyayı…