Epey yoğun bir dönemde olmanıza rağmen röportaj teklifimizi geri çevirmediğiniz için çok teşekkür ederiz. Ara Nağme isimli bir öykü kitabınız, AnarŞık, Aynalı isimlerinde iki romanınız, Hayal Okulu İşbaşında 1, Haydarpaşa isimlerindeyse iki çocuk kitabınız var. Aynı zamanda James Joyce’tan çeviriler yapıyorsunuz. İlk olarak yazmaya ve çeviri yapmaya nasıl başladığınızı sormak istiyorum? Yazarlık mı yoksa çevirmenlik…
Borges’in, ‘‘Ben yaşamadım, çok okudum,’’ minvalinde bir ifadesi vardır. Ben biliyorum ki; siz sürekli gezen, dünyadaki birçok kaldırımı arşınlayan ve buna da devam etmek isteyen birisiniz. Öykülerinizin birçoğunun bu gezmelerin, bu keşfetmelerin ürünü oldukları onların evrenselliği açısından aşikar. Size Borges’e karşı bir şey söyletmek niyetinde değilim, ancak yaşamın anlatıya, sanata kaynak olması açısından ne ifade…
Bir dergi editörüne nasıl mektuplar gelir? Yazar olmak isteyenler neler yapmalıdır? Editör – yazar ilişkisi nasıldır, nasıl olmalıdır? YKY ve Kitap-lık dergisi editörü ve yazar Murat Yalçın’la kendisine gelen mektuplardan hareketle kaleme aldığı ‘İçimde Oğuz Atay ile Orhan Gencebay İkizi Yaşıyor’ kitabı, yayıncılık ve yazarlık hakkında konuştuk. 1. Bazı mektuplarda oldukça cüretkar yazar adayları görüyoruz.…
Yeşim Cimcoz Yazı Evi bünyesinde çıkan Yazı Evi Dergi’nin Mart-Nisan 2015 sayısı “Doğa ve Kadın” temasıyla yayımlandı. Toplumsal gündemle bağını her zaman korumayı hedefleyen, edebiyat ağırlıklı kültür sanat dergisi Yazı Evi Dergi, basılı yayın anlayışıyla dijital yayıncılığı bütünleştirmeyi hedefliyor. Her sayısında farklı bir tema belirleyen dergi; içeriğini oluşturan röportajlarla, eleştiri ve inceleme yazılarıyla, atölye tanıtımlarıyla,…
Nihayet güzel bir ekip çalışmasıyla dergimiz çıktı; dergi de Artistik Bellek için, ileride yapacaklarımız için bir adım sadece. Artistik Bellek, her zaman hafızayı artistlik hareketlerle dinç tutmaya çalışacak, üretimin artmasını hedefleyecek. Yeni projelerimiz de kapıda. Bize ulaşabileceğiniz adresler; Kadıköy Akmar Pasajı – Sosyal Kitabevi Kadıköy – Akademi Kitabevi Moda – 6.45 Dükkan Taksim Avam Kahvesi…
Nalan Barbarosoğlu’nun yeni kitabı Okur Postası’nı okumak için pek çok neden var. Mektup formatıyla öyküyü birleştiren farklı anlatım tekniğinin yanı sıra Okur Postası, tanıdığınız veya henüz tesadüf etmediğiniz önemli yazarlara satırlarında yer veriyor. Haydar Ergülen’den Leylâ Erbil’e, Murat Gülsoy’dan Yücel Balku’ya ve daha birçok edebiyatçıya, okurlarının ağzından yazılan mektuplarla ilginç bir edebiyat yolculuğuna hazır olun.…
Maalouf’un Ölümcül Kimlikler’i hassas noktalarımızdan olan kimlik meselesine farklı açılardan bakabilirken, insanın çok kimlikli olması fikrinden yol çıkarak neden genellikle tek kimliğimizi öne çıkarmaya çalıştığımızı sorguluyor. Kimliğimizin bizi ait kıldığı topluluklara, toplumlara, gruplara göre mi düşünüyor, hareket ediyoruz? Elbette ancak bu kadar basit olduğunu sanmıyorum. İlla güçlü bir gruba, topluluğa ait olmak için benimsemediği bir…
Etgar Keret ile neden böyle geç tanıştım bilmiyorum? Nasıl tesadüf etmemişiz uzun zamandır? Oysa ki “Kapı Birden Vuruldu” kitabından okuduğum kadarıyla pek çok ortak yönümüz olabilir. Üstüne üstlük Keret ile alakalı yaptığım ufak bir araştırmada edindiğim bilgiler de bu yolda. Kısa filmciliğinden tutun da, kara mizahla yoğrulan metinlerine değin… Bir de süpriz; “Bilek Kesenler: Bir…
Fanzin yazılarına devam ediyoruz. Yeni bir fanzin KumKuşu, henüz ikinci sayılar, şu an elimde mayıs-haziran 2014 sayısı bulunuyor. Yeni yayınların bazen ufak sıkıntıları olabilir. Örneğin, tam manasıyla kendilerine ait bir çizgi oluşmamıştır. Zamanla, sayılar arttıkça, yazılar toparlandıkça o çizgi oluşur. KumKuşu’nun ilk sayısı elimde yoksa da, okuduğum mayıs-haziran sayısı bende ne yapmak istediğinin bilincinde…
Ne zamandır, sinemamızdan neden iyi bir edebiyat uyarlaması çıkmadığını düşünüyorum. Hakkıyla sinemaya aktarılsa unutulmaz eserler arasına gireceğine inandığım pek çok öykümüz, romanımız mevcut. Yine de değil bir uyarlama yapılması, bu konuda proje olarak bile haberler duymuyorum. Bir ara Sabahhattin Ali’nin Kürk Mantolu Madonna kitabı konuşuluyordu. Rafa kalktı sanırım. Bunun dışında bir yönetmen çıkıp da Oğuz Atay’ın…
Artistik Bellek 