Epey yoğun bir dönemde olmanıza rağmen röportaj teklifimizi geri çevirmediğiniz için çok teşekkür ederiz. Ara Nağme isimli bir öykü kitabınız, AnarŞık, Aynalı isimlerinde iki romanınız, Hayal Okulu İşbaşında 1, Haydarpaşa isimlerindeyse iki çocuk kitabınız var. Aynı zamanda James Joyce’tan çeviriler yapıyorsunuz. İlk olarak yazmaya ve çeviri yapmaya nasıl başladığınızı sormak istiyorum? Yazarlık mı yoksa çevirmenlik…
Borges’in, ‘‘Ben yaşamadım, çok okudum,’’ minvalinde bir ifadesi vardır. Ben biliyorum ki; siz sürekli gezen, dünyadaki birçok kaldırımı arşınlayan ve buna da devam etmek isteyen birisiniz. Öykülerinizin birçoğunun bu gezmelerin, bu keşfetmelerin ürünü oldukları onların evrenselliği açısından aşikar. Size Borges’e karşı bir şey söyletmek niyetinde değilim, ancak yaşamın anlatıya, sanata kaynak olması açısından ne ifade…
Türker Ayyıldız’ın ikinci öykü kitabı Şikeste toplam on dört öyküden oluşuyor. Kitap, genellikle zamandan koparılmış ama yine de onun ağrısını bir şekilde hisseden, arada kalmış mekânlara, uçsuz bucaksız coğrafyalara sıkışmış ve mağlup olmuş karakterlerin hikâyelerine odaklanıyor. Kitabın arkasındaki alıntı sanki yazarın, Şikeste‘nin asıl derdinin ne olduğunu işaret ediyor. ” “Kazandım” demişti en son karşılaşmalarında. Ağzının içinde tüm dünyayı…
Artistik Bellek, Mart-Nisan sayısında kapağına 74. doğum yıldönümü anısına Tomris Uyar’ı taşıyor. Fanzinin 3. sayısında İrem Alten, Orhan Pamuk’un son romanı Kafamda Bir Tuhaflık üzerine yazdı. Metin Çalışkan, Sorun Yaratan Adam filmi üzerine yazarken Emek Erez de Zeki Demirkubuz’un Yeraltı’sını ele aldı. Merve Kırman, Alegorik Metinlerde Sistem Eleştirisi başlıklı yazısında üç ünlü yapıttan hareket ederek…
Nalan Barbarosoğlu’nun yeni kitabı Okur Postası’nı okumak için pek çok neden var. Mektup formatıyla öyküyü birleştiren farklı anlatım tekniğinin yanı sıra Okur Postası, tanıdığınız veya henüz tesadüf etmediğiniz önemli yazarlara satırlarında yer veriyor. Haydar Ergülen’den Leylâ Erbil’e, Murat Gülsoy’dan Yücel Balku’ya ve daha birçok edebiyatçıya, okurlarının ağzından yazılan mektuplarla ilginç bir edebiyat yolculuğuna hazır olun.…
Müge İplikçi’nin son öykü kitabı Tezcanlı Hayat Avcıları nefes alan hayat anlarını barındırıyor. Beğendiğim öykücüler, bir anda sayabileceğim isimler hep yanımdadır fakat ilk defa bir öykücüye özendiğimi açık açık itiraf edebiliyorum. Bir de Sait Faik için böyle hissederim. Çünkü İplikçi de Faik de ortasına fırlatıldığımız şu dünya üzerine epey satır sığdıran isimler. Nasıl ki Sait Faik’in…
Etgar Keret ile neden böyle geç tanıştım bilmiyorum? Nasıl tesadüf etmemişiz uzun zamandır? Oysa ki “Kapı Birden Vuruldu” kitabından okuduğum kadarıyla pek çok ortak yönümüz olabilir. Üstüne üstlük Keret ile alakalı yaptığım ufak bir araştırmada edindiğim bilgiler de bu yolda. Kısa filmciliğinden tutun da, kara mizahla yoğrulan metinlerine değin… Bir de süpriz; “Bilek Kesenler: Bir…
Semra Aktunç’un yeni öykü kitabı Yalos sade, iz bırakan, rahatlıkla okunabilen metinlerden oluşuyor. Toplamda on altı öykü içeren Yalos, mekanları, zamanları karakter hâline getirmesiyle, insanlarla etkileşimlerine değinmesiyle de dikkat çekici. Yalos, kırılgan bir öykü kitabı. Hep bir ümit besleyen ancak o ümidin gerçekleşmemesi, uzaklaşması üzerine kurulu çoğunlukla. Özlem, ki genellikle geçmişe, geçmişin insanına, zamanına, mekanına…
Fanzin yazılarına devam ediyoruz. Yeni bir fanzin KumKuşu, henüz ikinci sayılar, şu an elimde mayıs-haziran 2014 sayısı bulunuyor. Yeni yayınların bazen ufak sıkıntıları olabilir. Örneğin, tam manasıyla kendilerine ait bir çizgi oluşmamıştır. Zamanla, sayılar arttıkça, yazılar toparlandıkça o çizgi oluşur. KumKuşu’nun ilk sayısı elimde yoksa da, okuduğum mayıs-haziran sayısı bende ne yapmak istediğinin bilincinde…
“En güzel hediye henüz alınmamış olanıdır”. Samimi bir dosttan duyduğum güzel cümlelerden… Nicedir öykü ve şiirle uğraşırım, hâlâ böyle ruhu olan bir cümle kaleme alamadım. Neyse, bu cümle ve elime ulaşan Yekta Kopan’ın Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri kitabı bana çok iyi bildiğim bir hissi yeniden hatırlattı. Dost olabilmek için aynı gökyüzü altında olmanın yetebileceği. Kaldı ki etrafımda,…
Artistik Bellek 